Installation:

1: Install this mod
https://www.gta5-mods.com/vehicles/m41-rattler-hungarian-diesel-locomotive-replace 

2: Extract "freight.ytd"

3: Add it to "C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Grand Theft Auto V\x64e.rpf\levels\gta5\vehicles.rpf\"